We Shall Overcome

Pete Seeger

Originale	Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen...
WE SHALL OVERCOME	NOI UN GIORNO VINCEREMO
We shall overcome, We shall overcome, We shall overcome, some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day.	Noi vinceremo, noi conquisteremo i nostri ideali, noi, un giorno non lontano, non potremo che trionfare. Oh, nel profondo del mio cuore io lo sento che nostra, un giorno, sarà la vittoria!
We shall live in peace, We shall live in peace, We shall live in peace some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day.	Noi vivremo tutti in pace, noi vogliamo vivere tutti in pace, noi non possiamo vivere se non in pace. Oh, nel profondo del mio cuore io lo sento che nostra, un giorno, sarà la vittoria!
We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand We'll walk hand in hand some day. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome some day.	Noi cammineremo mano nella mano, noi avanzeremo aiutandoci l'un l'altro, noi lotteremo sempre fianco a fianco per un mondo più giusto. Oh, nel profondo del mio cuore io lo sento che nostra, un giorno, sarà la vittoria!
Black and white together, Black and white together. Black and white together some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day.	Neri e bianchi, insieme. Persone di ogni colore, insieme. Uomini e donne, tutti uniti per un mondo migliore. Oh, nel profondo del mio cuore io lo sento che nostra, un giorno, sarà la vittoria!
We are not afraid, We are not afraid, We are not afraid today! Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day.	Noi non abbiamo paura, noi non dobbiamo avere paura, noi, da oggi, non abbiamo più nulla di cui aver paura. Oh, nel profondo del mio cuore io lo sento che nostra, un giorno, sarà la vittoria!
The whole wide world around The whole wide world around The whole wide world around some day. Oh, deep in my heart, I do believe We shall overcome some day.	Tutto il mondo, nella sua vastità, sarà con noi, tutta quanta la gente attorno sarà con noi, l'intero vasto mondo, un giorno non lontano, sarà con noi. Oh, nel profondo del mio cuore io lo sento che nostra, un giorno, sarà la vittoria!